bitter end

The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.

这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。

We will fight to the bitter end to ensure our children get what is rightfully theirs.

我们会斗争到底，确保我们的孩子得到理应属于他们的东西。

You may think that's sentimental, but I mean it -- to the bitter end. "

你也许会认为这是感情用事, 可是我是说到做到的 —— 一直拼到底. ”

They would fight to the bitter end, and would not ask for quarter.

他们宁愿拼到底, 也不愿请求敌人饶命.

Despite the unpleasant scenes in the movie, she insisted on staying until the bitter end.

虽然电影有一些令人不快的镜头, 但她坚持要看完.

Victory or defeat, we shall fight to the bitter end.

胜也罢,败也罢, 我们要战斗到底.

My uncle, who died last week, remained cheerful to the bitter end.

我那位上周去世的叔叔至死都情绪快乐.

He was determined to fight to the bitter end.

他决心血战到底.

They will fight it out to the bitter end.

他将战斗到底.

Let's fight to the bitter end.

让我们战斗到底.

They fought to the bitter end.

他们奋战到底.

In spite of the unpleasant scenes in the movie, they stayed until the bitter end.

虽然电影的镜头令人讨厌, 他们还是坚持到看完.

If they should force war on us, we'll fight them to the bitter end.

如果他们把战争强加给我们, 我们就要和他们打到底.

Is due to the knock - out competition starting on both sides fight to the bitter end.

由于是 淘汰赛,比赛开始,双方就拼个你死我活.

For there can be no doubt that the Article has remained wanting in clearness bitter end.

毫无疑问,对此论文最后的结论是它仍然缺乏明确鲜明的观点.